Cromo N.º 66 - Maurice Banach

Quando fui buscar o Rommel (e mesmo este Marshal aqui abaixo) o nome que estava debaixo da língua e não me saía era este gajo, pá! Fazia-me uma confusão do caraças o aspecto do gajo, nada teotónico como diria o Gabriel Alves, mas também me fazia confusão o modo como Gabriel Alves pronunciava o nome dele, com um simples "a" acentuado no fim, e penso que não era apaenas só isso, deveria haver ali um ruído próximo do início de um escarro ou cuspidela, não?

Ou se calhar até não, porque não consigo descortinar donde vem este apelido, pois a wikipedia diz apenas que era filho de um marinheiro alemão e de uma oficial do exército norte-americano. O nome sugere irão e iraque ou estarei a fazer isto mais confuso ainda? Encontrei isto também: "Em matemática, um espaço de Banach é um espaço vectorial normado completo. Deve seu nome ao matemático polaco Stefan Banach. Os números reais e os números complexos são espaços de Banach onde a norma é o próprio valor absoluto".

Ora, sendo polaco, se calhar até se lia "Banáque", certo? Não: "The 'nach' is pronounced exactly like the German word 'nach'. That is, the 'ch' sounds more like the beginning of the word 'hockey' or 'hanukkah'."

Mas précurando bem, um gajo descobre que o nome vem dos tempos da PRÚSSIA, curiosamente um povo que sempre me deu curiosidade quando aparece nos filmes e depois esqueço-me sempre de ir pesquisar. E o que sei é que o paralelismo que faço dele com o Rommel é que, pouco depois de começar a reparar nos golos dos dois nos resumos, também morreu jovem. Só mesmo isso. Weird, não é?